Absalon Larsen Beyer kom til Bergen 1750...

Startside Søk Logg inn  
Del Skriv ut Legg til bokmerke

Nora Olava Andersdatter Nilsen

Kvinne 1847 - 1895  (48 år)

Generasjoner:      Standard    |    Kompakt    |    Vertikalt    |    Bare Tekst    |    Generasjon Format    |    Tabeller    |    PDF

Flere detaljer
Generasjon: 1

  1. 1.  Nora Olava Andersdatter Nilsen ble født 20 Feb 1847 , Halden, Østfold, Norway; ble døpt 4 Apr 1847 , Halden, Østfold, Norway; døde 30 Aug 1895, Willmar, Kandiyohi, Minnesota, United States; ble begravet 1 Sep 1895, Calvary Lutheran Church Cemetery, 302 Olena Ave SE, Willmar, Minnesota, United States.

    Nora giftet seg med Carl Gustav Wennerlund 25 Okt 1867, Halden, Østfold, Norway. Carl ble født 11 Apr 1834 , Fellingsbro, Lindesberg, Ørebro, Sweden; ble døpt 14 Apr 1834 , Fellingsbro Kyrka, Lindesberg, Ørebro, Sweden; døde 30 Apr 1906, Willmar, Kandiyohi, Minnesota, United States; ble begravet 4 Mai 1906, Calvary Lutheran Church Cemetery, 302 Olena Ave SE, Willmar, Minnesota, United States. [Gruppeskjema] [Familiediagram]

    Barn:
    1. 2. Agnes Otilie Wennerlund  Etterslektstre til dette punkt ble født 14 Aug 1868 , Halden, Østfold, Norway; ble døpt 6 Sep 1868 , Halden, Østfold, Norway; døde 30 Mai 1940, Strandgaten 21-23, Bergen, Norway; ble begravet 3 Jun 1940, Jersin Familiegravsted, Møllendalsveien 56B, Haukeland, Bergen, Norway.


Generasjon: 2

  1. 2.  Agnes Otilie Wennerlund Etterslektstre til dette punkt (1.Nora1) ble født 14 Aug 1868 , Halden, Østfold, Norway; ble døpt 6 Sep 1868 , Halden, Østfold, Norway; døde 30 Mai 1940, Strandgaten 21-23, Bergen, Norway; ble begravet 3 Jun 1940, Jersin Familiegravsted, Møllendalsveien 56B, Haukeland, Bergen, Norway.

    Agnes giftet seg med Thorstein Schjelderup Jersin 12 Mai 1887, Calvary Lutheran Church, 302 Olena Ave SE, Willmar, Minnesota, United States. Thorstein (sønn av Ananias Christian Jersin og Marie de Fine von Krogh Beyer, Tvilling) ble født 2 Mar 1861 , Rode 21-23, Bergen, Norway; ble døpt 7 Apr 1861 , Korskirken, Nedre Korskirkeallmenningen 20, Bergen, Norway; døde 5 Jun 1930, Finnegårdsgaten 6, Bergen, Norway; ble begravet 7 Jun 1930, Jersin Familiegravsted, Møllendalsveien 56B, Haukeland, Bergen, Norway. [Gruppeskjema] [Familiediagram]

    Barn:
    1. 3. Amy Nora Marie Jersin  Etterslektstre til dette punkt ble født 10 Okt 1888 , Willmar, Kandiyohi, Minnesota, United States; ble døpt 2 Des 1888 , Calvary Lutheran Church, 302 Olena Ave SE, Willmar, Minnesota, United States; døde 22 Sep 1978, Bergen, Norway; ble begravet 29 Sep 1978, Jersin Familiegravsted, Møllendalsveien 56B, Haukeland, Bergen, Norway.
    2. 4. Elisa Jersin  Etterslektstre til dette punkt ble født 4 Mar 1891 , Willmar, Kandiyohi, Minnesota, United States; ble døpt 6 Mar 1891 , Calvary Lutheran Church, 302 Olena Ave SE, Willmar, Minnesota, United States; døde 8 Mar 1891, Willmar, Kandiyohi, Minnesota, United States; ble begravet 9 Mar 1891, Calvary Lutheran Church, 302 Olena Ave SE, Willmar, Minnesota, United States.
    3. 5. Edna Franziska Jersin  Etterslektstre til dette punkt ble født 5 Mai 1892 , Willmar, Kandiyohi, Minnesota, United States; ble døpt 26 Jun 1892 , Calvary Lutheran Church, 302 Olena Ave SE, Willmar, Minnesota, United States; døde 20 Jul 1980, Oslo, Norway; ble begravet 18 Aug 1980, Ullern Kirkegård, Ullernveien 28, Oslo, Norway.
    4. 6. Horace Ananias Christian Jersin  Etterslektstre til dette punkt ble født 28 Jul 1894 , Willmar, Kandiyohi, Minnesota, United States; ble døpt 9 Des 1894 , Calvary Lutheran Church, 302 Olena Ave SE, Willmar, Minnesota, United States; døde 10 Nov 1907, Olav Kyrres gate 21, Bergen, Norway; ble begravet 15 Nov 1907, Jersin Familiegravsted, Møllendalsveien 56B, Haukeland, Bergen, Norway.
    5. 7. Thorstein Christian Wennerlund Jersin  Etterslektstre til dette punkt ble født 22 Jul 1910 , Frednæs, Hop, Bergen, Norway; ble døpt 18 Sep 1910 , Domkirken, Domkirkeplassen 1, Bergen, Norway; døde 16 Jun 1984, Vossevangen, Voss, Hordaland, Norway; ble begravet 1984, Jersin Familiegravsted, Møllendalsveien 56B, Haukeland, Bergen, Norway.


Generasjon: 3

  1. 3.  Amy Nora Marie JersinAmy Nora Marie Jersin Etterslektstre til dette punkt (2.Agnes2, 1.Nora1) ble født 10 Okt 1888 , Willmar, Kandiyohi, Minnesota, United States; ble døpt 2 Des 1888 , Calvary Lutheran Church, 302 Olena Ave SE, Willmar, Minnesota, United States; døde 22 Sep 1978, Bergen, Norway; ble begravet 29 Sep 1978, Jersin Familiegravsted, Møllendalsveien 56B, Haukeland, Bergen, Norway.

    Amy giftet seg med Truls Johannes Wiel Wilson 12 Feb 1915, Domkirken, Domkirkeplassen 1, Bergen, Norway. Truls (sønn av George Alexander Wilson og Georgine Caroline Emilie Schultz) ble født 16 Okt 1886 , Pleiestiftelsen, Kalfarveien 31, Bergen, Norway; ble døpt 27 Nov 1886 , St. Jørgens Hospital, Kong Oscars Gate 59, Bergen, Norway; døde 17 Sep 1959, Vestre Torggaten 17, Bergen, Norway; ble begravet 31 Des 1959, Jersin Familiegravsted, Møllendalsveien 56B, Haukeland, Bergen, Norway. [Gruppeskjema] [Familiediagram]

    Barn:
    1. 8. Billy Wilson  Etterslektstre til dette punkt ble født 22 Okt 1920 , Vestre Torggaten 17, Bergen, Norway; ble døpt 12 Feb 1921 , Domkirken, Domkirkeplassen 1, Bergen, Norway; døde 28 Mai 2000, Hop, Bergen, Norway; ble begravet 22 Nov 2000, Assistentkirkegården, Lungegårdsbakken 7, Bergen, Norway.

  2. 4.  Elisa JersinElisa Jersin Etterslektstre til dette punkt (2.Agnes2, 1.Nora1) ble født 4 Mar 1891 , Willmar, Kandiyohi, Minnesota, United States; ble døpt 6 Mar 1891 , Calvary Lutheran Church, 302 Olena Ave SE, Willmar, Minnesota, United States; døde 8 Mar 1891, Willmar, Kandiyohi, Minnesota, United States; ble begravet 9 Mar 1891, Calvary Lutheran Church, 302 Olena Ave SE, Willmar, Minnesota, United States.

  3. 5.  Edna Franziska Jersin Etterslektstre til dette punkt (2.Agnes2, 1.Nora1) ble født 5 Mai 1892 , Willmar, Kandiyohi, Minnesota, United States; ble døpt 26 Jun 1892 , Calvary Lutheran Church, 302 Olena Ave SE, Willmar, Minnesota, United States; døde 20 Jul 1980, Oslo, Norway; ble begravet 18 Aug 1980, Ullern Kirkegård, Ullernveien 28, Oslo, Norway.

    Edna giftet seg med Aksel Peter Marinius Printz 7 Jun 1918, Domkirken, Domkirkeplassen 1, Bergen, Norway. Aksel (sønn av Axel Peter Marinius Printz og Berthea Larsdatter Sæthern) ble født 8 Jan 1891 , Solbakken, Nes, Romerike, Akershus, Norway; ble døpt 30 Mar 1891 , Nes, Romerike, Akershus, Norway; døde 12 Aug 1980, Oslo, Norway; ble begravet 25 Aug 1980, Ullern Kirke, Holgerslystveien 22, Oslo, Norway. [Gruppeskjema] [Familiediagram]

    Barn:
    1. 9. Ada Jersin Printz  Etterslektstre til dette punkt ble født 18 Jun 1919 , Thomas Heftyes gate 44, Oslo, Norway; døde 9 Aug 2011, Oslo, Norway; ble kremert 2 Aug 2013, Ullern kirkegård, Ullernveien 28, Oslo, Norway.
    2. 10. Agnes Jersin Printz  Etterslektstre til dette punkt ble født 19 Okt 1920 , Thomas Heftyes gate 44, Oslo, Norway; ble døpt 5 Feb 1921 , Frogner Kirke, Bygdøy allé 36, Oslo, Norway; døde 17 Mai 2013, Bærum, Bærum Kommune, Akershus, Norway; ble begravet 12 Jul 2013, Ullern kirkegård, Ullernveien 28, Oslo, Norway.

  4. 6.  Horace Ananias Christian JersinHorace Ananias Christian Jersin Etterslektstre til dette punkt (2.Agnes2, 1.Nora1) ble født 28 Jul 1894 , Willmar, Kandiyohi, Minnesota, United States; ble døpt 9 Des 1894 , Calvary Lutheran Church, 302 Olena Ave SE, Willmar, Minnesota, United States; døde 10 Nov 1907, Olav Kyrres gate 21, Bergen, Norway; ble begravet 15 Nov 1907, Jersin Familiegravsted, Møllendalsveien 56B, Haukeland, Bergen, Norway.

  5. 7.  Thorstein Christian Wennerlund Jersin Etterslektstre til dette punkt (2.Agnes2, 1.Nora1) ble født 22 Jul 1910 , Frednæs, Hop, Bergen, Norway; ble døpt 18 Sep 1910 , Domkirken, Domkirkeplassen 1, Bergen, Norway; døde 16 Jun 1984, Vossevangen, Voss, Hordaland, Norway; ble begravet 1984, Jersin Familiegravsted, Møllendalsveien 56B, Haukeland, Bergen, Norway.

    Thorstein giftet seg med Ruth Gunvor Danielsen 22 Jul 1944, Bergen Byfogd, Tårnplassen 2, Bergen, Norway. Ruth (datter av Ditlef Marcelius Danielsen og Synnøve Birgithe Johannesen) ble født 24 Jul 1913 , Øvre Sandviksvei 43, Bergen, Norway; ble døpt 7 Sep 1913 , Sandvikskirken, Kirkegaten 1A, Bergen, Norway; døde 9 Aug 2008, Voss Sjukeheim, Sjukehusvegen 15, Voss, Hordaland, Norway; ble begravet 2008, Jersin Familiegravsted, Møllendalsveien 56B, Haukeland, Bergen, Norway. [Gruppeskjema] [Familiediagram]

    Barn:
    1. 11. R.T. Jersin  Etterslektstre til dette punkt


Generasjon: 4

  1. 8.  Billy WilsonBilly Wilson Etterslektstre til dette punkt (3.Amy3, 2.Agnes2, 1.Nora1) ble født 22 Okt 1920 , Vestre Torggaten 17, Bergen, Norway; ble døpt 12 Feb 1921 , Domkirken, Domkirkeplassen 1, Bergen, Norway; døde 28 Mai 2000, Hop, Bergen, Norway; ble begravet 22 Nov 2000, Assistentkirkegården, Lungegårdsbakken 7, Bergen, Norway.

    Billy giftet seg med Turi Kooter Kaland 22 Sep 1951, Domkirken, Domkirkeplassen 1, Bergen, Norway. Turi (datter av Moritz Jan Kaland og Hjørdis Harmens) ble født 10 Okt 1920 , Cappes vei 28, Bergen, Norway; ble døpt 8 Nov 1925 , Domkirken, Domkirkeplassen 1, Bergen, Norway; døde 18 Jan 2018, Haukeland Sykehus, Jonas Lies vei 65, Bergen, Norway; ble begravet 31 Aug 2018, Assistentkirkegården, Lungegårdsbakken 7, Bergen, Norway. [Gruppeskjema] [Familiediagram]

    Barn:
    1. 12. Ralph Wilson  Etterslektstre til dette punkt ble født 12 Feb 1952 , Bergen, Norway; døde 14 Jul 2021, Bergen, Norway; ble begravet , Assistentkirkegården, Lungegårdsbakken 7, Bergen, Norway.
    2. 13. A.B. Wilson  Etterslektstre til dette punkt

    Familie/Ektefelle/partner: Ida Augusta Smith Brun. Ida ble født 29 Jan 1925 , Allégaten 23, Bergen, Norway; ble døpt 24 Apr 1925 , Johanneskirken, Sydnesplassen 5, Bergen, Norway; døde 14 Jul 2018, Mildeheimen, Mildevegen 123, Hjellestad, Norway; ble begravet 31 Aug 2018, Møllendal Kirkegård, Møllendalsveien 56B, Møllendal, Bergen, Norway. [Gruppeskjema] [Familiediagram]

    Barn:
    1. 14. E.B. Wilson  Etterslektstre til dette punkt

  2. 9.  Ada Jersin PrintzAda Jersin Printz Etterslektstre til dette punkt (5.Edna3, 2.Agnes2, 1.Nora1) ble født 18 Jun 1919 , Thomas Heftyes gate 44, Oslo, Norway; døde 9 Aug 2011, Oslo, Norway; ble kremert 2 Aug 2013, Ullern kirkegård, Ullernveien 28, Oslo, Norway.

    Ada giftet seg med Fredrick Wilhelm Henry Duprè 1949. Fredrick ble født 18 Jul 1900 , Hampstead, London, England; døde 8 Jun 1996. [Gruppeskjema] [Familiediagram]

    Barn:
    1. 15. G.A. Duprè  Etterslektstre til dette punkt
    2. 16. I. Duprè  Etterslektstre til dette punkt
    3. 17. C. Duprè  Etterslektstre til dette punkt

  3. 10.  Agnes Jersin Printz Etterslektstre til dette punkt (5.Edna3, 2.Agnes2, 1.Nora1) ble født 19 Okt 1920 , Thomas Heftyes gate 44, Oslo, Norway; ble døpt 5 Feb 1921 , Frogner Kirke, Bygdøy allé 36, Oslo, Norway; døde 17 Mai 2013, Bærum, Bærum Kommune, Akershus, Norway; ble begravet 12 Jul 2013, Ullern kirkegård, Ullernveien 28, Oslo, Norway.

    Agnes giftet seg med Harald Lie 5 Okt 1948, Oslo, Norway. Harald ble født , Mandal, Vest-Agder, Norway. [Gruppeskjema] [Familiediagram]

    Barn:
    1. 18. E.P. Lie  Etterslektstre til dette punkt
    2. 19. J-AP. Lie  Etterslektstre til dette punkt

  4. 11.  R.T. Jersin Etterslektstre til dette punkt (7.Thorstein3, 2.Agnes2, 1.Nora1)

    R.T. giftet seg med I.M. Selheim [Gruppeskjema] [Familiediagram]

    Barn:
    1. 20. H.M. Jersin  Etterslektstre til dette punkt
    2. 21. J.C. Jersin  Etterslektstre til dette punkt
    3. 22. V. Jersin  Etterslektstre til dette punkt
    4. 23. T. Jersin  Etterslektstre til dette punkt


Generasjon: 5

  1. 12.  Ralph WilsonRalph Wilson Etterslektstre til dette punkt (8.Billy4, 3.Amy3, 2.Agnes2, 1.Nora1) ble født 12 Feb 1952 , Bergen, Norway; døde 14 Jul 2021, Bergen, Norway; ble begravet , Assistentkirkegården, Lungegårdsbakken 7, Bergen, Norway.

  2. 13.  A.B. Wilson Etterslektstre til dette punkt (8.Billy4, 3.Amy3, 2.Agnes2, 1.Nora1)

    A.B. giftet seg med G. Ramstad [Gruppeskjema] [Familiediagram]

    Barn:
    1. 24. C.B.W. Ramstad  Etterslektstre til dette punkt
    2. 25. G.A.W. Ramstad  Etterslektstre til dette punkt
    3. 26. E.M.W. Ramstad  Etterslektstre til dette punkt

  3. 14.  E.B. Wilson Etterslektstre til dette punkt (8.Billy4, 3.Amy3, 2.Agnes2, 1.Nora1)

    E.B. giftet seg med L.H. Kyrkjebø [Gruppeskjema] [Familiediagram]

    Barn:
    1. 27. H-JB. Frost  Etterslektstre til dette punkt
    2. 28. C.B. Frost  Etterslektstre til dette punkt

  4. 15.  G.A. Duprè Etterslektstre til dette punkt (9.Ada4, 5.Edna3, 2.Agnes2, 1.Nora1)

    Familie/Ektefelle/partner: B. Duprè. [Gruppeskjema] [Familiediagram]


  5. 16.  I. Duprè Etterslektstre til dette punkt (9.Ada4, 5.Edna3, 2.Agnes2, 1.Nora1)

  6. 17.  C. Duprè Etterslektstre til dette punkt (9.Ada4, 5.Edna3, 2.Agnes2, 1.Nora1)

    Familie/Ektefelle/partner: N. Roos. [Gruppeskjema] [Familiediagram]


  7. 18.  E.P. Lie Etterslektstre til dette punkt (10.Agnes4, 5.Edna3, 2.Agnes2, 1.Nora1)

    Familie/Ektefelle/partner: G.J. Gylseth. [Gruppeskjema] [Familiediagram]

    Barn:
    1. 29. C.T.P. Gylseth  Etterslektstre til dette punkt
    2. 30. S.P. Gylseth  Etterslektstre til dette punkt
    3. 31. M.P. Gylseth  Etterslektstre til dette punkt

  8. 19.  J-AP. Lie Etterslektstre til dette punkt (10.Agnes4, 5.Edna3, 2.Agnes2, 1.Nora1)

    Familie/Ektefelle/partner: E. Razonable. [Gruppeskjema] [Familiediagram]


  9. 20.  H.M. Jersin Etterslektstre til dette punkt (11.R.T.4, 7.Thorstein3, 2.Agnes2, 1.Nora1)

    H.M. giftet seg med T. Søgaard [Gruppeskjema] [Familiediagram]

    Barn:
    1. 32. H.J. Søgaard  Etterslektstre til dette punkt
    2. 33. K.J. Søgaard  Etterslektstre til dette punkt
    3. 34. I.M.J. Søgaard  Etterslektstre til dette punkt

  10. 21.  J.C. Jersin Etterslektstre til dette punkt (11.R.T.4, 7.Thorstein3, 2.Agnes2, 1.Nora1)

    J.C. giftet seg med L. Bjellås [Gruppeskjema] [Familiediagram]

    Barn:
    1. 35. C.T. Jersin  Etterslektstre til dette punkt
    2. 36. H.A. Jersin  Etterslektstre til dette punkt
    3. 37. J.A. Jersin  Etterslektstre til dette punkt

  11. 22.  V. Jersin Etterslektstre til dette punkt (11.R.T.4, 7.Thorstein3, 2.Agnes2, 1.Nora1)

    Familie/Ektefelle/partner: S. Lorentzen. [Gruppeskjema] [Familiediagram]

    Barn:
    1. 38. V. Lorentzen  Etterslektstre til dette punkt

  12. 23.  T. Jersin Etterslektstre til dette punkt (11.R.T.4, 7.Thorstein3, 2.Agnes2, 1.Nora1)

    Familie/Ektefelle/partner: N. Eiken. [Gruppeskjema] [Familiediagram]

    Barn:
    1. 39. T.J. Eiken  Etterslektstre til dette punkt


Generasjon: 6

  1. 24.  C.B.W. Ramstad Etterslektstre til dette punkt (13.A.B.5, 8.Billy4, 3.Amy3, 2.Agnes2, 1.Nora1)

    Familie/Ektefelle/partner: E.F. Færevaag. [Gruppeskjema] [Familiediagram]

    Barn:
    1. 40. A.M.W. Færevaag  Etterslektstre til dette punkt
    2. 41. E.S.W. Færevaag  Etterslektstre til dette punkt
    3. 42. E.E.W. Færevaag  Etterslektstre til dette punkt

  2. 25.  G.A.W. Ramstad Etterslektstre til dette punkt (13.A.B.5, 8.Billy4, 3.Amy3, 2.Agnes2, 1.Nora1)

    Familie/Ektefelle/partner: A.H. Grønli. [Gruppeskjema] [Familiediagram]

    Barn:
    1. 43. G.A.W. Ramstad  Etterslektstre til dette punkt

  3. 26.  E.M.W. Ramstad Etterslektstre til dette punkt (13.A.B.5, 8.Billy4, 3.Amy3, 2.Agnes2, 1.Nora1)

  4. 27.  H-JB. Frost Etterslektstre til dette punkt (14.E.B.5, 8.Billy4, 3.Amy3, 2.Agnes2, 1.Nora1)

  5. 28.  C.B. Frost Etterslektstre til dette punkt (14.E.B.5, 8.Billy4, 3.Amy3, 2.Agnes2, 1.Nora1)

  6. 29.  C.T.P. Gylseth Etterslektstre til dette punkt (18.E.P.5, 10.Agnes4, 5.Edna3, 2.Agnes2, 1.Nora1)

  7. 30.  S.P. Gylseth Etterslektstre til dette punkt (18.E.P.5, 10.Agnes4, 5.Edna3, 2.Agnes2, 1.Nora1)

  8. 31.  M.P. Gylseth Etterslektstre til dette punkt (18.E.P.5, 10.Agnes4, 5.Edna3, 2.Agnes2, 1.Nora1)

  9. 32.  H.J. Søgaard Etterslektstre til dette punkt (20.H.M.5, 11.R.T.4, 7.Thorstein3, 2.Agnes2, 1.Nora1)

  10. 33.  K.J. Søgaard Etterslektstre til dette punkt (20.H.M.5, 11.R.T.4, 7.Thorstein3, 2.Agnes2, 1.Nora1)

  11. 34.  I.M.J. Søgaard Etterslektstre til dette punkt (20.H.M.5, 11.R.T.4, 7.Thorstein3, 2.Agnes2, 1.Nora1)

  12. 35.  C.T. Jersin Etterslektstre til dette punkt (21.J.C.5, 11.R.T.4, 7.Thorstein3, 2.Agnes2, 1.Nora1)

  13. 36.  H.A. Jersin Etterslektstre til dette punkt (21.J.C.5, 11.R.T.4, 7.Thorstein3, 2.Agnes2, 1.Nora1)

  14. 37.  J.A. Jersin Etterslektstre til dette punkt (21.J.C.5, 11.R.T.4, 7.Thorstein3, 2.Agnes2, 1.Nora1)

  15. 38.  V. Lorentzen Etterslektstre til dette punkt (22.V.5, 11.R.T.4, 7.Thorstein3, 2.Agnes2, 1.Nora1)

  16. 39.  T.J. Eiken Etterslektstre til dette punkt (23.T.5, 11.R.T.4, 7.Thorstein3, 2.Agnes2, 1.Nora1)


Generasjon: 7

  1. 40.  A.M.W. Færevaag Etterslektstre til dette punkt (24.C.B.W.6, 13.A.B.5, 8.Billy4, 3.Amy3, 2.Agnes2, 1.Nora1)

  2. 41.  E.S.W. Færevaag Etterslektstre til dette punkt (24.C.B.W.6, 13.A.B.5, 8.Billy4, 3.Amy3, 2.Agnes2, 1.Nora1)

  3. 42.  E.E.W. Færevaag Etterslektstre til dette punkt (24.C.B.W.6, 13.A.B.5, 8.Billy4, 3.Amy3, 2.Agnes2, 1.Nora1)

  4. 43.  G.A.W. Ramstad Etterslektstre til dette punkt (25.G.A.W.6, 13.A.B.5, 8.Billy4, 3.Amy3, 2.Agnes2, 1.Nora1)


Sidene drives av The Next Generation of Genealogy Sitebuilding v. 14.0.6, skrevet av Darrin Lythgoe © 2001-2025.

Redigert av Slekten Beyer. | Retningslinjer for personvern.